Therese et Isabelle

No cover

Violette Leduc: Therese et Isabelle

3 stars (1 review)

« Isabelle allongée sur la nuit enrubannait mes pieds, déroulait la bandelette du trouble. Les mains à plat sur le matelas, je faisais le même travail de charme qu’elle. Elle embrassait ce qu’elle avait caressé puis, de sa main légère, elle ébouriffait et époussetait avec le plumeau de la perversité. La pieuvre dans mes entrailles frémissait, Isabelle buvait au sein droit, au sein gauche. Je buvais avec elle, je m’allaitais de ténèbres quand sa bouche s’éloignait. Les doigts revenaient, encerclaient, soupesaient la tiédeur du sein, les doigts finissaient dans mon ventre en épaves hypocrites. »

Dans Thérèse et Isabelle, longtemps censuré, Violette Leduc tente de « rendre le plus minutieusement possible les sensations éprouvées dans l’amour physique ». Voici des pages âpres et précieuses, d’une liberté de ton qu’aucune femme écrivain n’avait osé prendre en France avant elle.

1 edition

Beautiful book

3 stars

Written in the fifties, a book about a lesbian relationship in pension school.

Apparently un-publishable back then as it would have caused a scandal. Not very sure why as her writing is highly poetic (you can read a quote in the book's description here) .

At the time this author was pushed to Gallimard by Simone de Beauvoir, not published in it's original form but in a very edulcorated formulation...