Paperback, 382 pages
Spanish language
Published Aug. 15, 1983 by Minotauro.
La historia ocurre en el planeta doble Urras / Anarres. Los habitantes de Anarres son los descendientes de exiliados de Urras a causa de su participación en una revolución anarquista doscientos años antes de los sucesos que se relatan en el libro. Su régimen político es una especie de anarquismo taoísta, en un mundo extremadamente pobre en recursos. Los habitantes de Urras, por el contrario, han desarrollado una cultura urbana capitalista en un mundo que no impone tantos rigores para la supervivencia.
El protagonista, Shevek, es un científico anarquista que pretende desarrollar una teoría que permita la construcción de un ansible: un dispositivo de comunicación interestelar que supere las limitaciones de la física relativista y la velocidad de la luz. Shevek decide embarcarse en un arriesgado viaje hacia Urras con el objetivo de contactar con otros matemáticos y físicos que puedan hacer realidad las implicaciones prácticas de la misma.
Leguin’s social study on anarchism and capitalism is as entertaining as it is instructive.
Lo increíble que escribe esta mujer... Qué gigantesco ejercicio de imaginación, de luz, de humanidad. Me ha parecido precioso y real. Se ve perfectamente toda la complejidad que no se narra pero que la autora ha imaginado y considerado, y toda la voluntad de perseguir un mundo mejor.
Un libro di fantascienza geniale, avvincente e al tempo stesso ricco di significato. Negli ultimi anni ho tratto grande piacere dallo studio del pensiero anarchico e delle sue differenze con il comunismo autoritario (e chiaramente con il capitalismo). Penso che il pensiero anarchico sia criminalmente escluso dagli studi scolastici e che moltissime persone, per questo motivo, non sappiano realmente cosa sia. I reietti dell'altro pianeta immagina un'utopia anarchica, dandole però sostanza: è bellissimo vedere come funzionerebbe una società anarchica secondo Ursula Le Guin, anche perché ne presenta anche le possibili criticità. La critica feroce alla concezione del lavoro e dello sfruttamento nel capitalismo sono da pelle d'oca. Ho imparato più sull'anarchia leggendo lei che leggendo Kropotkin!
Content warning Spoliers
I love Ursula but this has been my least liked book of hers so I'm giving 4 stars instead of 5. I enjoyed the heavy intellectual ideas. I enjoyed the romance. I was utterly destroyed that she made this main character who I had thoroughly liked, out of nowhere sexually assault a woman because he experiences alcohol for the first time in his life. The way it's written is really fucking blaming the woman victim character while our main character dude just gets to brush it off and go on with his life as the hero and doesn't even think about this incident for even one goddamn second for the rest of the book. I know Ursula took some serious thoughts about feminism later in life and made some apologies and changes in her writing with the Earthsea series which I thought was wonderful. I really wish she had taken the time to go back and edit or at least write an apology about this. It fucking sucks. The rest of the story is great. This one scene should be deleted. It's fucking horrible. And no it's totally not believable that creating an anarchist communist society would suddenly erase rape and that rape is just an invention of capitalism and greed. Yea no. I can't bite down on that idea at all. The other heavy ideas make sense but only up to a point and then it's just like trying to say capitalism causes humans to rape. Like no fuck you. Rapists are psychopaths. They are the same as murderers. They are born with it in their brain. They cannot feel empathy. They are predators. Society can't make them do it or not do it. They exist in every society through all time. They can't be fixed either. And a man who is absolutely loving to his true love, his little daughters will not just suddenly sexually assault a woman because he got exposed to capitalism and alcohol and "went crazy." Fucking bullshit rape apology sexist bullshit. And then feel absolutely no remorse about it? Cmon!!
The two planets Anarres and Urras are each other's moons, yet the people living on them hardly know what it's like on the other planet. All they know is that Urras is an archist society, while the people of Anarres are anarchists.
In this book we follow Shevek, a scientist from Anarres, who travels to Urras in a mission to facilitate interplanetary understanding. Every other chapter switches between past and present (or future and further future) and we thus get introduced to Shevek on Anarres and what led him to go to Urras while we also learn about him on Urras and how his mission is going.
But the book is not actually that interested in Shevek's story. Much time is spent showing us the workings (and failings) of Anarres' anarchist society: The education system, job distribution, living arrangements, romantic partnership, etc. Similarly, the chapters on capitalist and archist Urras …
The two planets Anarres and Urras are each other's moons, yet the people living on them hardly know what it's like on the other planet. All they know is that Urras is an archist society, while the people of Anarres are anarchists.
In this book we follow Shevek, a scientist from Anarres, who travels to Urras in a mission to facilitate interplanetary understanding. Every other chapter switches between past and present (or future and further future) and we thus get introduced to Shevek on Anarres and what led him to go to Urras while we also learn about him on Urras and how his mission is going.
But the book is not actually that interested in Shevek's story. Much time is spent showing us the workings (and failings) of Anarres' anarchist society: The education system, job distribution, living arrangements, romantic partnership, etc. Similarly, the chapters on capitalist and archist Urras further explores anarchism through Urras' people arguing with Shevek. Of course, we also learn about Urras' society, but any politically literate person should already know about such topics as wasteful production, poverty, police brutality, greed, etc.
Urras is obviously not presented as "the good ones", but Anarres isn't shown through rose-colored glasses either. It too is corrupted by power and is by no means a paradise. It's still a society made up of humans that can be shitty to each other.
In the end world building takes a bit of a backseat as Shevek's story becomes more important, but he is a stand-in for anyone. This story is not about a physicist—or an anarchist diplomat. It's about what justice, shame and greed are. What role art and science plays in politics. It's about what freedom means in a society.
One star is docked for a sexual assault that occurs somewhere in the middle. I don't have a problem with that topic popping up in general, but the way it enters into this story is just baffling: The people of Anarres are always painted as very conscious of power imbalances, going so far as describing sex as "copulating" as that is supposedly the only word that does not carry heavy undertones of something being done by one party to the other, but rather something done together. And still one of these folks does not understand the concept of consent! And it's not portrayed as that one person being "one of the bad ones". It would have needed more set up or explanation to be valuable.
Una obra que vuelve a usar la ciencia ficción como entrada pero que es un análisis y una reflexión sobre la sociedad, desde la luna Anarres, donde la sociedad se organiza en un modo anarquista/socialissta al planeta Urras, donde tras un conflicto estos últimos fueron expulsados y donde el planeta se organiza en base a oligopolios y un capitalismo salvaje. Como nexo entre ambos mundos el protagonista intenta establecer un diálogo, intentando propiciar el desarrollo de ambas sociedades con la colaboración científica. Un libro que no deja de ser una reflexión y un golpe sobre la mesa sobre la política, la sociedad y el papel de la ciencia y los científicos.
very deep personal relationship with this book
