Rogue Protocol by Martha Wells (The Murderbot Diaries, #3)

"Sci-Fi's favorite antisocial AI is back on a mission. The case against the too-big-to-fail GrayChris Corporation is floundering, and more …