Phil in SF quoted The Book of Elsewhere by China Miéville
She said, We needed a tool. So I asked the gods.
There have always been …
She crossed referenced them with reports from the field agents who had been there with him when he had gone down, who had seen it all. Trained specialists, instilled with muscle memory to militate against panic and the excitable solecisms of untrained witnesses.
— The Book of Elsewhere by China Miéville, Keanu Reeves (Page 48)
new vocabulary: solecism
1: an ungrammatical combination of words in a sentence also : a minor blunder in speech
2: something deviating from the proper, normal, or accepted order
3: a breach of etiquette or decorum